Sunday, May 27, 2007

ToBE #39: Mesdames and Missus

Mesdames

“What is ‘mesdames’?”, you ask.
Just as ‘sirs’ is the plural of ‘sir’, ‘mesdames’ is the plural of ‘madam’.

Don’t ask me why. I don’t know the answer.

As I have mentioned earlier, ma’am is preferred to ‘madam’ as a standalone form of addressing or referring to a person, due to a certain meaning associated with the word ‘madam’.

Missus

‘Missus’ is shortedned to ‘Mrs.’!
It is better to avoid saying,

  • Your missus picked up the phone
  • Gopal’s missus is not well

Instead, use:

  • Your wife picked up the phone
  • Mrs. Gopal is unwell
  • The missus is planting saplings in the garden (notice the ‘The’ before ‘missus’)

1 Comments:

Blogger S. Anand said...

Both "messieurs" and "mesdames" are borrowed from French.

Mon and Ma are possessive adjectives describing the masculine and feminine nouns they precede, respectively.

Monsieur : My sir (masculine)
Madame: My lady (dame; feminine)

The plural of mon and ma is mes, and you add an 's' at the end of the noun.

Thus, messieurs and mesdames.

7:34 am  

Post a Comment

<< Home